Les mille et une nuits ou l’histoire sans fin d’un patrimoine sans cesse réinventé
* Carole Boidin, Université Paris 10
Rien de plus difficile que d’assigner une origine aux contes des Mille et une nuits.
S’il est possible de suivre les métamorphoses de telle histoire ou de tel motif narratif d’une culture à une autre, le recueil en lui-même constitue une énigme dont nous rappelerons brièvement les indices.
Après l’évocation de ces origines complexes, nous verrons que c’est bien plutôt la réception de l’œuvre en Europe, à l’époque moderne, par le biais de traductions et de (re)créations multiples, qui a lui a donné sa popularité actuelle et l’a fait entrer dans le patrimoine littéraire.
Or cette œuvre met au défi les normes et les canons de la littérature occidentale, ce qui doit attirer l’attention sur des façons différentes de raconter, que l’on pourra brièvement comparer avec des pratiques actuelles du conte dans le monde arabe.
Informations
- inspe INSPE (inspe)
-
- Eric Hrehorowski (ehrehoro@u-bordeaux.fr)
- Eric Tattevin (etattevi@u-bordeaux.fr)
- Stephane Rocher (srocher@u-bordeaux.fr)
- 1 décembre 2021 17:14
- Conférence
- Français
- Master
